Il giardino dei segreti perduti
AUTORE: Dinah Jefferies
RECENSIONE DI: Alessandra Colombo
TRAMA:
Dall’autrice del bestseller Il profumo delle foglie di tè
Un castello pieno di segreti. Una donna in cerca di risposte. Un passato che torna areclamare tutto.
Dordogna, 1936. Tra giardini incolti e muri che cadono a pezzi, la tenuta Château Rousseau custodisce gelosamente i suoi misteri. Quando Thirza Caruthers-Bellini ne varca la porta scolorita per assistere la prozia, ha solo una promessa da mantenere, ignara di ciò che la attende.
In un luogo sospeso nel tempo, dove ogni stanza sembra trattenere un’eco del passato, Thirza percepisce fin da subito che la casa esercita un fascino inquietante, una presenza silenziosa che sembra accompagnare ogni suo movimento. Mentre sull’Europa si addensano nubi sempre più scure, il castello inizia a svelare il proprio passato: amori proibiti, tradimenti devastanti e la storia di una bambina scomparsa anni prima. Ma nel tentativo di scoprire la verità, Thirza rischia di smarrire sé stessa per sempre.
RECENSIONE:
Lo Château Rousseau, incantevole castello sulle rive della Dordogna è il vero protagonista di “Il giardino dei segreti perduti” nuovo romanzo di Dinah Jefferies. Per chi conosce bene la penna di questa autrice che da anni delizia il pubblico con storie coinvolgenti e dal fascino antico, avrà già un’idea di cosa aspettarsi. La formula è ormai più che collaudata: castello, segreti di famiglia, un giardino, profumi e sensazioni, ricordi, amori difficili e incompresi, famiglie problematiche… Tutti elementi che i lettori della Jefferies conoscono e apprezzano in ogni suo libro.
Il cast di protagonisti è ricco e ben orchestrato: prevalgono i personaggi femminili, tra cui Romi, Lucia, Thirza, Berenice, Gérealdine, Valentina, e dividono la scena con Armand, Emilio, Guy, Bernard… I personaggi rappresentano le varie linee temporali e permettono di ricostruire rapporti familiari e discendenza. È possibile percepire un leggero cambio di passo tra la narrazione che riguarda protagonisti delle linee temporali più vecchie, più riflessiva e “narrativa” appunto, rispetto a quella dei protagonisti più giovani, più dinamica.
Le atmosfere sono evocative, Dinah Jefferies costruisce ogni scena con dettagli e descrizioni che attivano tutti i sensi del lettore; sulla scena si possono percepire gli odori, l’esperienza di lettura è immersiva, ci si sente catapultati nella scena e nelle stanze dello Château. Lo stile è scenografico, quasi teatrale, la scena si vede si concretizza davanti agli occhi di chi legge. Tutti hanno qualcosa da svelare e solo una lettura attenta può soddisfare la curiosità che nasce spontanea dopo le prime pagine; ogni dettaglio rivelato qui sulle vicende rivelerebbe troppo.
Anche i dialoghi sono molto densi, intimi e illuminanti: permettono di conoscere le sfaccettature caratteriali dei protagonisti e dei rapporti più o meno svelati e noti tra loro. Dialoghi essenziali e piuttosto diretti.
Il punto di vista è alternato e anche questo facilita la comprensione delle dinamiche. Visioni diverse forniscono aspetti che magari a una lettura veloce potrebbero sfuggire. I protagonisti sono molto riflessivi e anche l’utilizzo del pensiero espresso ed evidenziato in corsivo, aiuta il lettore a entrare nel vivo del personaggio, a calarsi nei suoi panni.
Come anticipato, il ruolo principale è sicuramente da attribuire al castello e ai segreti che per lunghi anni ha celato: se i muri potessero parlare! Vite e amori si sono consumati e forse sono stati tormentati. Luoghi e oggetti che gravitano sulle scene hanno quasi vita propria perché sono legati al passato di qualcuno e sono ancora presenti per mantenerne vivo il ricordo.
Se tutti questi aspetti possono confermare che “Il giardino dei segreti perduti” è una lettura piacevole e ben costruita, dobbiamo però sottolineare che a volte l’autrice si perde un po’ e divaga eccessivamente con dettagli superflui con spiegazioni non necessarie, particolari di vita quotidiana ripetitivi e non affini alla soluzione dei misteri. È sicuramente una caratteristica che accompagna tutti i romanzi dell’autrice, in cui la casa, il castello, il giardino o la famiglia in questione fa da perno principale e tutto il resto ruota attorno per arricchire e donare alle sue storie la scorrevolezza e il piacere di lettura che le contraddistingue.
Quindi un libro consigliato, piacevole, con alti e bassi di ritmo, ma godibile.
TRADUZIONE: Eleonora Motta
TITOLO ORIGINALE: The Lost Château
EDITORE: Newton Compton
PAGINE: 378
ANNO DI PUBBLICAZIONE: 2026
AUTORE:

Dinah Jefferies è nata a Malacca, in Malesia, e si è trasferita in Inghilterra all’età di otto anni. Ha insegnato teatro e inglese, e ha iniziato a scrivere nei cinque anni che ha trascorso in un piccolo villaggio sulle montagne andaluse. La Newton Compton ha pubblicato I segreti della famiglia Cartwright, suo romanzo di esordio, Il profumo delle foglie di tè, La figlia del mercante di seta, Il silenzio della pioggia d’estate, Il segreto del mercante di zaffiri, La sorella perduta, La ragazza nel giardino degli ulivi, Il profumo segreto della lavanda, Il palazzo segreto, Un treno per Marrakesh, La casa sul mare dei ricordi e Il giardino dei segreti perduti.