Il Bufalo e Sammarzano di Maurizio De Giovanni

Il Bufalo e Sammarzano
La stazione è un piccolo mondo, come un paese che ha i suoi paesani; e i paesani siamo noi, che ci vediamo ogni giorno, che stiamo insieme. Ci conosciamo, chiacchieriamo e capita addirittura che ci raccontiamo i fatti nostri.

Il Bufalo e Sammarzano

Recensione di: Giulia Capacchietti

TRAMA:

Cosa può spingere un commissario della Questura di Milano, brillante e benvoluto, ad abbandonare la sua città all’apice della carriera? Claudio Bistrotti – fortunosamente scapolo, pelato come il noto pomodoro eppure fascinoso – quel posto alla Polizia Ferroviaria di Napoli lo accetta al volo. Perché alle calcagna ha non una, bensì due donne, entrambe decise a portarlo all’altare. Sammarzano, così lo chiamano i colleghi napoletani, impara in fretta che la stazione e i suoi abitanti costituiscono un mondo a parte, con leggi proprie e abitudini inscalfibili.

Quando scompare Ciociò, un’anziana artista di strada che da decenni offriva ai viaggiatori le note sublimi del suo violino, il commissario si butta in quell’universo ostile. Un aiuto inatteso gli arriva da qualcuno che il quartiere lo conosce in profondità: il cuoco Antonio Lorusso, detto il Bufalo, come la sua omonima, minuscola trattoria da cui non si allontana quasi mai. Convinto comunista, lo chef è noto a tutti per i piatti indimenticabili serviti soltanto a chi, dopo fulminanti interrogatori, dimostra di appartenere al ceto popolare. Per risolvere il caso, l’improbabile coppia scava nel passato di Ciociò, tuffandosi così tra i segreti dell’intera stazione di Napoli.

RECENSIONE:

Nonostante Maurizio De Giovanni sia un autore affermato che ha creato tanti personaggi di successo, con Il Bufalo e Sammarzano dimostra ancora una volta di avere voglia di mettersi in gioco. 

De Giovanni è, infatti, molto conosciuto attraverso il commissario Ricciardi o i Bastardi di Pizzofalcone i cui romanzi hanno in comune personaggi tormentati, atmosfere fortemente caratterizzate, una Napoli che non è mai solo lo sfondo, ma diventa parte integrante delle storie. Inoltre, l’autore ha la capacità di raccontare le fragilità umane.

Con quest’ultimo romanzo, De Giovanni si discosta molto dal suo solito.

I due nuovi protagonisti, Claudio Bistrotti, soprannominato Sammarzano, e Antonio Lorusso, detto il Bufalo, sono decisamente diversi rispetto a quelli dei suoi precedenti romanzi. Da una parte c’è un commissario milanese, gentile e accomodante, che arriva in forze alla Polizia Ferroviaria di Napoli per sottrarsi a una situazione sentimentale piuttosto ingarbugliata. Dall’altra un cuoco burbero, gigantesco, uomo di poche parole, che ha un codice morale molto preciso.

L’incontro tra questi due personaggi così diversi è uno degli aspetti più riusciti del romanzo. C’è ironia, ci sono situazioni divertenti, ma soprattutto c’è umanità.

La vicenda prende avvio dalla scomparsa di Ciociò, un’anziana violinista di strada che da anni rallegra con la sua musica la vita della stazione di Napoli, una presenza familiare per chi frequenta la stazione, sia per viaggiare ma anche chi lavora in quell’ambiente. Si tratta di una figura che è talmente inserita nell’ambiente ferroviario, da risultare quasi invisibile. La sua scomparsa porta Sammarzano e il Bufalo a esplorare un universo fatto di persone ai margini, piccoli commercianti, lavoratori, senzatetto e figure che vivono in una dimensione parallela rispetto alla città che tutti conosciamo.

Dietro il giallo e la componente più leggera della narrazione, come in tutti i romanzi di De Giovanni, anche in questo c’è sempre il desiderio di raccontare gli ultimi, quelli che non fanno notizia, quelli che spesso nessuno si preoccupa di ascoltare. Questo tema ricorrente, qui viene affrontato con una leggerezza particolare. Basta un gesto, una conversazione, un piatto preparato con cura per restituire dignità a una persona.

Il confronto con le due serie più amate dello scrittore viene quasi spontaneo. Il commissario Ricciardi appartiene a un mondo emotivamente molto più doloroso, sospeso tra memoria, solitudine e morte. È un personaggio che porta addosso un peso enorme. I romanzi con protagonisti i Bastardi di Pizzofalcone, con Lojacono e la sua squadra, hanno invece una dimensione più corale, dinamica, legata alle contraddizioni della Napoli contemporanea. Anche lì, naturalmente, il delitto è spesso soltanto il punto di partenza per parlare di persone, di errori e di seconde possibilità.

Con Il Bufalo e Sammarzano, De Giovanni mantiene ancora la sua attenzione per l’umanità dei personaggi, ma alleggerisce il peso del dramma e dà spazio a una comicità che non aveva ancora manifestato nella sua narrativa noir.

Non significa che il romanzo abbia meno profondità, tutt’altro. Lo scrittore ha trovato un modo diverso per arrivare allo stesso risultato. Fa sorridere, e poi ci mette davanti a una realtà che meriterebbe molta più attenzione.

Inoltre, la stazione di Napoli e il quartiere della Vicaria non sono semplicemente il teatro dell’indagine. Sono un piccolo mondo, con le sue regole, le sue abitudini, le sue solidarietà e le sue contraddizioni, in cui tutti i personaggi hanno una storia da raccontare.

Il personaggio più intenso, anche se non più appariscente, è proprio il Bufalo, che conquista il lettore per il suo modo di essere, per quella scorza impenetrabile dietro cui si nasconde una sensibilità tutta particolare. Lui non ha bisogno di grandi discorsi per esprimere ciò in cui crede, ma attraverso la cucina e il rapporto con chi è ammesso nel suo ristorante esprime la sua grande generosità e dolcezza.

Con Il Bufalo e Sammarzano , De Giovanni  esplora una nuova strada e questa nuova coppia ha tutte le carte in regola per diventare una nuova serie.

La cosa che rimane, dopo la lettura del romanzo, è una riflessione: quanto gli esseri umani sono capaci di vedere le persone che stanno intorno? Quante Ciociò attraversano ogni giorno le città senza che nessuno si chieda chi siano, da dove vengano, quale storia abbiano alle spalle? De Giovanni parte da un’indagine, ma finisce per parlare di una questione molto più grande, raccontando comunque una storia dolce, romantica, anche un po’ amara.

Il Bufalo e Sammarzano è dunque una piacevole sorpresa, un romanzo che conferma la capacità di Maurizio de Giovanni di rinnovarsi continuamente.

E forse è proprio questa la magia che pervade le pagine dei romanzi dello scrittore napoletano: cambiare personaggi, epoche e atmosfere, ma continuare a raccontare sempre la stessa cosa: l’umanità, con tutte le sue contraddizioni.

Un libro che si legge con il sorriso, ma che lascia anche qualcosa su cui riflettere.

Editore: Rizzoli

Pagine: 256 pagine

Anno di pubblicazione: 2026

AUTORE:

Maurizio de Giovanni è scrittore e sceneggiatore. Nato nel 1958 a Napoli, dove vive e lavora, ama definirsi visceralmente “tifoso” della sua città. È autore dei romanzi che hanno come protagonista il commissario Ricciardi, attivo nella Napoli degli anni Trenta. Dopo “Il metodo del Coccodrillo” (Mondadori 2012; Einaudi Stile Libero 2016; Premio Scerbanenco), con “I Bastardi di Pizzofalcone” (2013) ha dato inizio a un nuovo ciclo contemporaneo (pubblicato da Einaudi Stile Libero), che segue le vicende di una squadra investigativa partenopea. Molti dei suoi romanzi sono stati tradotti in inglese, spagnolo e catalano, in tedesco e francese.
Le sue opere hanno dato origine a tre serie televisive: “I Bastardi di Pizzofalcone” (2017), “Mina Settembre” e “Il Commissario Ricciardi” (2021).

Condividi questo articolo:

Potrebbero interessarti anche: