Intervista
SPAZIO CURATO DA: Laura Crottini
TRADUZIONE A CURA DI: Laura Crottini
Buongiorno cari lettori, la graditissima ospite del nostro spazio interviste di oggi è Triona Walsh con il suo nuovo libro “Ospiti inattesi” (Newton Compton, 2025) letto e recensito dalla nostra Melissa (Link recensione).
È una scrittrice irlandese, autrice di thriller e gialli ricchi di atmosfera e colpi di scena. Artista e graphic designer, si occupa anche dell’ideazione e realizzazione di copertine per diverse case editrici. Vive a Dublino con la sua famiglia. La Newton Compton ha pubblicato Notte di neve e sangue e Ospiti inattesi.
THRILLER LIFE: La storia di “Ospiti inattesi” ruota tutta attorno ad un faro: che cosa rappresenta per te, simbolicamente?
TRIONA WALSH: Ho ambientato tutti i miei libri in luoghi reali, e il luogo in cui è ambientata questa storia – Fanad Head – si trova nel Donegal, nel nord-ovest dell’Irlanda, dove il faro, realmente esistito, si affaccia sull’Atlantico; è un luogo meraviglioso, tetro e turbolento.
Per me il faro è un simbolo irresistibile di pericolo e sicurezza, che coesistono: Il suo compito è quello di avvisare del disastro, ma se ci si avvicina troppo, si finisce distrutti sugli scogli. E questa è la storia di due coppie, sconosciute, che si avvicinano troppo! Nel corso di un fine settimana sempre più teso, scoprono chi sta cercando di guidarli verso la salvezza… e chi è in realtà una tempesta che li getta sugli scogli…
THRILLER LIFE: La storia della doppia prenotazione del cottage per la vacanza sembra molto reale; Ti sei ispirata a una storia vera, a una tua esperienza o a qualcosa di completamente immaginario?
TRIONA WALSH: L’ispirazione è nata da una situazione reale: ero in viaggio nell’Irlanda rurale per un funerale; Io e mio marito avevamo prenotato un piccolo cottage per la notte, ci siamo presentati ed era un posto davvero eccentrico. Il cottage sorgeva su un terreno che un tempo era stato un allevamento di animali domestici, ma che era stato chiuso qualche anno prima, quindi era circondato da gabbie per animali vuote, invase dalla vegetazione e abbandonate. Davvero strano e sinistro!
La proprietaria del cottage era una donna straordinaria che correva lungo le stradine di campagna sulla sua sedia a rotelle ad alta potenza, sollevando polvere e pietre mentre camminava, ed era sempre seguita dal suo branco di cinque cani! Era tutto piuttosto insolito, ma ne eravamo incuriositi. Ma poi, mentre ci mostrava il cottage, ha detto: “Qualcun altro ha prenotato il cottage per stasera.
Ci deve essere stato un problema con il sistema. Ma non posso contattarli per dire che è stato un errore”. Ero inorridita! Per tutto il tempo che sono stato lì, ho immaginato che una coppia si sarebbe presentata sulla soglia, sostenendo (giustamente) di essere i legittimi inquilini per la notte. Quanto sarebbe stato imbarazzante e difficile. E così, da questo piccolo germe, è nata l’idea.
THRILLER LIFE: La tensione nel romanzo è spesso trattenuta, sottile, più mentale che fisica. È una scelta narrativa consapevole o è venuta in modo naturale durante la scrittura?
TRIONA WALSH: La tua domanda mi ha fatto davvero riflettere. Sebbene sia stata un’evoluzione naturale nel processo di scrittura, credo che rifletta parte della cultura irlandese: non siamo bravi a parlare di cose difficili, tendiamo a evitare o reprimere le nostre emozioni più difficili e tendiamo a cercare di evitare il confronto. Persino nella lingua irlandese non esiste una parola diretta per dire sì o no! Tradotto diciamo “lo farò” o “non lo farò”, “l’ho fatto” o “non l’ho fatto” ecc… tutto è un po’ indiretto.
E così, con i miei personaggi che affrontano i segreti del passato, credo che il modo irlandese di non affrontare nulla direttamente si sia insinuato nella tensione…Fino alla fine, però! Perché anche se abbiamo difficoltà ad affrontare le cose direttamente, alla fine tutto viene allo scoperto!
THRILLER LIFE: Hai mai vissuto un momento nella tua vita in cui, come Alice, hai capito che chi ti stava accanto non era chi sembrava?
TRIONA WALSH: Non è successo a me, ma è successo a una persona a me vicina…e in modo davvero scioccante e drammatico! È una storia degna di un thriller a sé stante. Ma come spesso accade, la vita reale è più incredibile della finzione: c’è gente che dice “è davvero esagerato!” se usassi ciò che è realmente accaduto in uno dei miei libri. (E, inoltre, in questo caso, non è una mia storia da raccontare.)
THRILLER LIFE: Cosa ti piacerebbe che il lettore si portasse dentro, una volta chiuso il libro: un’emozione, un dubbio o una domanda?
TRIONA WALSH: Che le persone siano tutte imperfette, non significa che siano cattive. La maggior parte di noi fa del proprio meglio, anche se commette errori!
THRILLER LIFE: Quali sono tre libri per che per te sono stati fondamentali, che sia a livello di ispirazione oppure come libri del cuore?
TRIONA WALSH: È difficile scegliere solo tre libri che si distinguono. Ma quando devo scegliere, mi accorgo sempre che i libri che considero i miei preferiti sono libri che ho letto da giovane. In particolare, “La storia segreta” di Donna Tartt, “Ritorno a Brideshead” di Evelyn Waugh e “Orgoglio e pregiudizio” di Jane Austen.
Penso che il filo conduttore di questi tre libri, oltre alla loro meravigliosa scrittura, sia il fatto che raccontano di un gruppo di persone con del tempo libero. Gli studenti di “La storia segreta” e le classi agiate e privilegiate di “Ritorno a Brideshead” e “Orgoglio e pregiudizio”. Quando le persone non si preoccupano dei bisogni primari della sopravvivenza, del duro lavoro per nutrirsi e vestirsi, cosa succede loro? Quali aspetti della loro natura emergeranno quando avranno tutto il tempo del mondo? Spesso emerge il lato peggiore delle persone. Quindi, come persona e come scrittrice, credo di averlo sempre trovato affascinante.
THRILLER LIFE: Prima di salutarci, vuoi lasciare un messaggio ai lettori di Thriller Life?
TRIONA WALSH: Innanzitutto vorrei ringraziare ThrillerLife per la chiacchierata sui libri! E poi un grande ringraziamento ai lettori di ThrillerLife che hanno letto i miei gialli. Adoro l’Italia, la gente, il cibo, la storia, i paesaggi: l’Italia è il mio posto preferito al mondo. Sapere che i miei libri sono stati tradotti in italiano è stato un momento culminante della mia vita da scrittrice. L’anno scorso ho avuto modo di vedere il mio primo libro, Notte di Neve e Sangue, in una libreria di Milano, e sorrido ancora al ricordo! Quindi grazie!
La redazione di ThrillerLife ringrazia Triona Walsh per la disponibilità.
